שאלות ותשובות3 דק׳ קריאהעודכן 4 באוגוסט 2026

הגאה או הגהה? ומה ההבדל בין הגהה לעריכה לשונית

הכתיב הנכון הוא הגהה. ומה ההבדל בינה לבין עריכה לשונית – בשורה אחת.

עו״ד דניאל מרגוליןעורך דין ומתרגם · LL.M UCL
הגאה או הגהה
בקצרה

  • כותבים: הגהה
  • הגהה = תיקון טעויות
  • עריכה = שיפור הטקסט

הכתיב הנכון

הגהה, מהשורש ג־ה־ה. ״הגאה״ היא טעות נפוצה – ובדיוק מהסוג שהגהה תופסת.

הגהה מול עריכה לשונית

הגהה עריכה לשונית
מתקנת כתיב, פיסוק, הקלדה ניסוח, מבנה, בהירות
משנה סגנון לא כן
שלב אחרון לפני ההגהה

שאלות נפוצות

צריך את שתיהן?

במסמך חשוב – כן. קודם עריכה, ואז הגהה.

AI + מתורגמן מומחה
צריכים עריכה לשונית והגהה?