בקצרה
- AI מצוין לטיוטה ולחיפוש
- בית משפט דורש Verbatim מדויק
- השילוב: AI + מתמלל שעובר על כל שנייה
השוואה מהירה
| AI לבד | AI + מתמלל מומחה | |
|---|---|---|
| מהירות | דקות | שעות עד יום |
| זיהוי דוברים | חלקי | מלא ומסומן |
| דיבור חופף ורעשים | מפספס | מסומן במדויק |
| קביל בבית משפט | לא | כן, עם תצהיר מתמלל |
למה AI מתקשה בעברית
- סלנג, מבטאים וקיצורים
- שמות פרטיים ומקומות
- הקלטות טלפון באיכות נמוכה
מתי תמלול AI מספיק
- סיכום פנימי של ישיבה
- חיפוש מהיר בתוך הקלטה ארוכה
- כתוביות טיוטה
שאלות נפוצות
אפשר להגיש תמלול AI לבית משפט?
לא מומלץ. בית המשפט מצפה לתמלול מדויק שמתמלל אנושי עומד מאחוריו.
כמה זמן לוקח תמלול משולב?
תלוי באורך ובאיכות ההקלטה. שעת הקלטה ברורה – בדרך כלל יום עבודה.
