בקצרה
- דיבור → טקסט
- שלושה סוגים: Verbatim, ערוך, תמציתי
- משפטי = תמיד Verbatim
שלושה סוגי תמלול
| סוג | מה נשאר | מתאים ל |
|---|---|---|
| Verbatim | כל מילה וגמגום | בית משפט |
| ערוך | תוכן מלא, נקי | ישיבות, ראיונות |
| תמציתי | עיקרי הדברים | סיכום פנימי |
שאלות נפוצות
תמלול ותרגום זה אותו דבר?
לא. תמלול נשאר באותה שפה. אפשר לשלב: תמלול ואז תרגום.